Real bitter aren't we? I hope you understand that indoor track isn't as popular in the rest of the country as it is in the northeast. At the high school and collegiate level, in the south, midwest, or west, the indoor season is not as a big deal as it is in the northeast. With this in mind and budgets always under pressure, it's not economically feasible to build facilities that are dedicated primarily for track & field in most cases (for public or private universities). Why build a much more expensive banked track when you host 2-3 meets/year (at most)? Whether it's a public schools or private school, the same rules apply. Presidents and AD's around the country (besides your region) don't understand why a track program would need banked tracks that would be better served as multi-purpose facilities. You're argument about D1 nats on a banked track doesn't account for the fact that still a majority of D1 programs have 200m tracks of their own...including many big budget universities such as Wisconsin. (though I heard they have a proposal to build a new a banked facility on the drawing board)
I do agree with you that the new penalties for running on banked/oversized tracks seem excessive. I've ran on oversized and banked tracks before, and from my experience of those meets I couldn't tell if the performances were better because of the facilities or because the quality of the fields was much better. Put those same fields on a 200m track, and I'm guessing their wouldn't be that much of a difference as the adjustments indicate.
You can bitch about the process, but you should recognize you have some huge advantages in qualifying for nationals despite the track conversion. You have a number of meets that compete against D1 programs during the championship/last couple weeks of the season, so you have every opportunity get in a race that will get the fastest time out of you. And to take one more shot...did you make outdoor nats? (i'm sure either way you'll say you did). If you couldn't make outdoors, than maybe the conversion isn't the problem. The best programs (at any level) use the outdoor season to determine the success of their season anyways.
To sum up, I believe the conversions are a bit unfair, but this tufts kids is also a little whiny brat that doesn't realize how good he's got it up there.