I run for Baylor (so admittedly I may be a little biased;), but I can definitely honestly say that I love it here and I'm very happy with my decision, not only for the running but for the entire school experience. Coach Harbour is an incredibly nice guy and a devout Christian, and he always looks out for his runners and has their best interests (long-term) in mind.
The atmosphere at Baylor in general and on the cross country team as well is Christian and not party-centered (of course it is college so no matter where you go some people will party, but here people are definitely focused on academics and in general the party scene is limited). Several of the girls on the team hold Bible studies and most are involved in local churches. The girls on the team all take academics very seriously; nearly every year we have the highest GPA of all the teams on campus, and I believe we've been ranked among the top in the nation academically multiple times in recent years. The girls also do a lot of team bonding activites together at the beginning of the year, which is good for freshmen who don't know many people yet coming in.
Another thing that has been great for me was the resources avialable here, especially for rehab/injury prevention. We have 2 Alter-G treadmills, which I belive is unmatched by any other school, and they're an awesome rehab/injury prevention tool that I was really blessed to be able to have access to this year as a fairly injury-prone runner. The trainers are also great and they really make taking care of you a priority even if you're among the slowest on the team, like I was haha.
Coch Harbour is the same way in that he genuinely cares about all of his athletes, from #1 runner to walk-ons like me. He also differentiates workouts and training loads for the various ability/experience levels to aim for gradual development and avoid burnout,etc. There is a lot of flexibility in individual mileage levels. He is just the nicest guy (which you may have already experienced first-hand if he's been recruiting your daughter), and I definitely believe in the way he coaches/runs the program.
Sorry if this sounds too much like a recruiting message or something, but I'm just honestly giving my opinion as someone on the inside of this team. If I were to say anything that's been negative about my experience here, it's that there aren't a lot of good places to run in Waco when you're by yourself and not running with the team. There's a huge park very close by with lots of trails that we run in all the time as a team (Cameron Park), but in my opinion it's definitely too sketchy for girls to run in alone. The old 2.5ish mile campus loop gets pretty old after a while, but luckily there are lots more options when running as a team/with others.
Overall Baylor is a really good school and I loved my first year here not just running-wise but everything else too. Great academics, a lot of awesome ways to get involved in the school and the communtiy beyond running, and the coach and team are great:)Best of luck wherever you decide on going!:)