Mendel wrote:
Good genes are not automatic
No, but they can't hurt. I've seen enough offspring of elites who are decent themselves to believe it (although I'm sure you could find some couch potato offspring as well - but they might have the genetic potential, just untapped).
Who was it that said, if you want to be a great distance runner, pick your parents carefully?