In today's science times section there is a short article regarding a study about lactic acid and potassium.
Apparently potassium loss affects performance, and lactic acid actually helps the muscles perform. Thus, the fatigue you feel from speedwork might not be lactic acid buildup but potassium loss (read the article, I may have got this wrong).
No implications for training that I can see, aside from perhaps taking potassium supplements.