To get the heels up, you can't just do it. You must train to do it. Yes, accelerations hitting top speed for the last 10m 2 or 3x a week might help, but you really need to strengthen your hip flexors.
As or high knee running for 1 - 2 mins after a track workout might work or
try: