I'm not really familiar with NCAA and international transfer rules. It might get technical. I can't tell if she has collegiate results from the beginning of 2020 or the end of 2020 due to all the Birmingham results being named the same, and she just entered a bunch of BMC events instead of whatever they call their university stuff over there.
I think since she didn't enter any races since the XC championships, I would bet on TFRRS being correct and that she doesn't have any eligibility left (unless she's been injured idk). And she's primarily a track person over XC, so even more surprised that she didn't do anything unattached there