For fun I made a Wikidata query that should answer this:
https://w.wiki/46Xo
That code answers the broader question "who has at least 2 Olympian spouses?" and here are the answers:
Patrice Donnelly: Married to Peter Shmock (1976, 9th in shotput) & Mark Lutz (1976, 5h4 in 200m)
John Nuttall: to Alison Wyeth (1992, 9th in 3000m) & Liz McColgan (1988, 2nd in 10K)
László Lantos: to Mária Balla-Lantos (1964, 6h2 in 100m backstroke) & Anikó Ducza (1964, 3rd in floor exercise)
Oleg Ryzhenkov: to Delphyne Heymann (1994, 3rd in biathlon relay) & Natalia Ryzhenkova (1994, 6th in biathlon relay)
Delphyne Heymann: to Oleg Ryzhenkov (1994, 4th in biathlon relay) & Andreas Heymann (1998, 7th in biathlon relay)
Andrei Nazarov: to Ksenija Balta (2016, 6th in long jump) & Remigija Nazaroviene (1988, 5th in heptathlon)
Ildikó Dobos: to Géza Tóth (1988, 4th in handball) & Tamás Varga (2004 and 2008, 1st in water polo)
Bernardo Rezende: to Fernanda Venturini (1996, 3rd in volleyball) & Vera Mossa (1988, 6th in volleyball)
Peter Mueller: to Leah Poulos-Mueller (1976, 2nd in skating 1K & 1980, 2nd in skating 500m & 1K) & Marianne Timmer (1998, 1st in speed skating 1K & 1.5K)
Yuriy Sedykh: to Natalya Lisovskaya (1988, 1st in shot put) & Lyudmila Kondratyeva (1980, 1st in 100m)
Ileana Gyulai-Drîmbă-Jenei: to Ion Drîmbă (1968, 1st in fencing foil) & Emerich Jenei (1964, 6th in soccer)
so the closest person I could find is Peter Mueller, who married speed skaters Leah Poulos (3 silver medals) and Marianne Timmer (2 gold medals) but is now divorced according to wikipedia. he also has a gold medal himself if that counts for anything.