If you read the letters, you realize:
1) The coach handled this stuff terribly. In this day and age, you've got to do WAY better.
2) That being said, only an idiot would want to coach at Wesleyan. DId you see this note at the end of the letter after the asked that one xc coach be female.
Note: We define “female” as inclusive of all female-identifying people, regardless of their gender expression or sex assigned at birth. Trans women are women. In the hiring process for new coaches, we also encourage Wesleyan University to consider non-binary, agender, and gender non-conforming candidates. A coach who identifies this way, and who demonstrates an understanding of the medical and psychological issues faced by the athletes on the Women’s Cross Country team, replaces the need for a female coach as listed in demand 5. Our priority is to hire a coach who is understanding of the needs of non-male athletes, and we embrace applicants in the LGBTQ+ community who may have an even greater understanding of being part of a marginalized community and ability to support LGBTQ+ athletes.