I can't believe this board. The stupidity you folks are willing to defend baffles me.
This is a coach, not a pal, or an uncle, or a parent, and he's choosing to take his team to a place whose name crassly references a part of a woman's body and whose servers are expected to play that up.
I know people with think I'm exaggerating, but this coach is equating his team's athletic victory with a sort of primitive idea of ownership. Heaven forbid they just go to an Olive Garden, where the servers wear white long-sleeved shirts and black pants, or just to the local burger place. No: for this coach, a true celebration of conquest also involves demonstrating an attitude of superiority over others, not only over the opposing team but over an entire other gender. The place is called "Hooters" for goodness's sake, and to think that the coach and the kids were not looking forward to everything that that name implies is painfully naive. The coach is saying, "Winners on the field get to do whatever they want. Refer to women as just their sexual parts. Eat out at places that celebrate the reduction of women. Whatever they want." The message this coach is sending is really unhealthy--essentially, that "winning" is the same as dominance, and there's no reason that has to end at the lines of a playing field. You might say that he's just trying to have some fun with his athletes; but I would ask why he chose this kind of fun. Why a sort of fun that explicitly and crudely spotlights women's physical/sexual/personal attributes, when there are surely dozens of other places they could have gone that don't do this?
And I can just hear the eye-rolling from folks who make it this far in this post; that doesn't bother me at all. There is a connection between the acts we reward in our communities and the ways that we choose to reward those acts. If you think that the connection this coach has made is either non-existent or benign, that's fine. But to me, a coach rewarding a sports team in a way that no music teacher would think to reward that same high school's orchestra for a similar accomplishment is totally revealing.
Oh, and I don't care about the "quality of the hot wings" or whatever.