A few thoughts on some of the discussion points:
I agree with Still Improving - and I don't anyone disagrees - that there can be some benefit to your vo2max from LT workouts and vice versa. That doesn't change anything for me. I think it is analogous to the shorthand that different people use regarding the different phases of their training cycles. I might refer to the 6 week block of vo2max work that I do early in a marathon cycle as the "vo2max phase," but I still do threshold work during that phase. The issue is one of emphasis. The emphasis in vo2max workouts is to improve your vo2max, so even though there is an LT benefit, it is a vo2max workout. I think this is especially true for a Daniels approach since a primary goal of a Daniels approach is to obtain the desired adaptation with the least amount of stress on your body, so you would never do vo2max work for the primary purpose of attaining an LT adaptation.
I am not sure about the point of distinguishing between Daniels' use of T instead of LT. While he uses T as a shorthand for the pace for training for purposes of implementing an LT adaptation, he does indeed refer to lactate threshold - in fact, the very first section of his book in which he discusses T/LT has the subheading "Increasing Lactate Threshold." Not a big deal either way as the previous poster pointed out.
As to the variable paces for LT work, I have never felt like I have missed out on LT adaptations. I think some of that may be because of my particular fitness profile - LT work has always been hard for me, and I suspect it is an area of weakness for me in that I may not have a naturally high LT, but I do have a trainable LT, so LT work just hurts and I can get a good LT adaptation in any event.
But I do think that we can all admit that while Daniels developed his approach to training based on the best available science, our body of knowledge continues to evolve. If you have a concern that you are not getting the best bang for your buck, there are certainly ways to address that. First, you can use progression runs in place of straight tempo runs so that you get some time on either side of the 20:00 T pace. Daniels expressly advocates for progression runs as an alternative to straight tempo runs. You can also make sure that you do cruise intervals in place of some straight 20:00 tempo runs. While Daniels is very clear his purpose for suggesting cruise intervals is to allow for an increase in volume at T pace and not a faster pace during the workout, I think that as a practical matter, anyone who does cruise intervals regularly will tell you that they tend to end up just a bit faster than their 20:00 tempo run pace. Finally, we can all race just a bit more often. I am going to go full school old man here, but in my collegiate era, we raced close to 30 times per school year, whereas now most collegiate teams are probably closer to 20 times per year. I am not saying we should race every weekend, or that we should try to race ourselves into shape, but I am saying that racing brings incredible training benefits. For most conventional distances, you get full LT adaptation the entire race (after the first minute or two), and for most of those races, that comes at a pace faster than your LT pace, so if you think that Daniels might have it wrong, racing from the 5k through the 15k should probably assuage your concerns. Plus, racing has great LT adaptations (particularly at the 5k distance, but also at longer distances), and the mental edge that racing produces is worthwhile in and of itself.