Why do we wear clothes? If I run around outside with my junk hanging out, I'm certain to be looked at through a sexual lens. In fact, I'll be put in jail for a sex crime.
Why do strippers wear pasties and thongs? Why do they 'strip'?
Athletes wear next to nothing when they're competing. This is going to elicit a response in many people. It's biology.
If we want to stop sexualization in athletics, we'll have to demand that athletes dress up in burkas. The Taliban already does that, for that very reason. Are modern feminists the new Taliban? Do all these woke ladies want rules put in place that forces them to perform in a giant flowing robe?