If you get experience teaching overseas, you'll be more a much more attractive candidate at an American school than someone with a certificate and no international experience. Absolutely. There are few places that require both, while there are lots of places that require international experience.
Don't waste time/money getting a certificate if you don't need to. I had experience abroad with no certificate and I worked at a very good English language school on the east coast after returning to the states.