Ok, let's back this up a little and see if we can start from common ground.
I think it's fair to say that 'nonviolent power-differential hazing' is BS. I mean, even the university didn't or couldn't "...cite examples of the 'nonviolent power-differential hazing.' " They did list a very specific definition of hazing though: "University policy says hazing can include 'brutality of a mental nature, including activity adversely affecting the mental health or dignity of the individual, sleep deprivation, exclusion from social contact or conduct that could result in extreme embarrassment.' Had it fit this definition there would have been hell to pay.
Are we in agreement that this investigation just made the whole power-differential thing up just to fit the crime? Good, let's continue...
I'm sure the princess who found that collegiate sport wasn't what she expected it to be didn't embellish her story at all. I mean, c'mon, only left scraps? I'm sure that wasn't the case and for those who just take her word as fact - you'd do well to add a little more cynicism in your life.
As to the other claims of nonviolent power-differential hazing: Balls getting kicked at you would certainly constitute violent power-differential hazing if you were say, a runner/swimmer/chess teammate, but soccer, where balls get kicked at you whenever you're not riding the bench? No. Cleaning up the bus? How dare they! Carrying equipment? The nerve! Freshman should be offering to do this stuff. The fact that she thought she was above being helpful is probably why she was being pushed out of the team.
The coach, of 17 years, identified her as not being a fit, benched her and didn't take her on the travelling team. This whole thing smacks of entitlement and sour grapes. Not that I blame her, I be pissed too if the coach couldn't see all my wonderful talents and qualities.
Sure the coach should lighten up on these younger, more entitled athletes if he wants a future in coaching. Ultimately, he is to blame for recruiting her, so I think putting the program on probation is probably fine because there is no harm, no foul. What it will do is put the onus on the coach to be more thoughtful of the type of athlete that he will encounter over the next decade.
Likely he'll just get out of collegiate coaching and start up an age group program in an affluent neighborhood.