I agree that just backing off usually doesn't help, and most cross training keeps you fit but doesn't usually correct imbalances (e.g. swimming). You don't really describe your symptoms, and I'm no doctor anyway, but you might find it helpful to experiment with cross training that's very close to running, as long as it doesn't hurt, in order to address the potential imbalances. Some people swear by biking - I've had mixed results. Two that have helped me a lot through the years are race-walking and stair-climbing. I now incorporate them into my training, injured or not. And these are not wimpy, placeholder workouts. This week I've included a race-walk of 13 miles at sub-10 pace, and a stair-climb of 5,000 steps. Tomorrow I'm planning a 14 mile run, and I truly don't think I'd still have the joints and tendons to run 14 at all if I weren't investing in these other workouts. (I'm 60.)