lots of female athletes marry their coaches (college girls after they graduate, for ex). actresses marry directors (or just have affairs). bosses boink subordinates. working closely together has been shown to be a recipe for lust.
but coach and student is always wrong, and the responsbility to maintain the proper relationship rests with the coach.