It's fairly easy to spot hip imbalances on stationary bikes. When riding, look down. Is the bike/front wheel if there is one straight beneath you, or are you tilted off to one side?
If pedaling backwards, make sure, and you'll want to slide back a bit, and also have the saddle/seat a bit lower than when pedaling forward.