So my experience may have been a little worse. I drove all the way to the pool very early in the morning and realized that I didn't have my swim bag.
Fortunately or unfortunately, depending on your perspective, I was able to scrounge up a size 28 Speedo and some ratty goggles from the lost and found bin. After some effort, I donned the Speedo’s and proceeded to do my work out. Needless to say the Speedo's were dangerously close to looking like a g-string.
When I relay this story to friends (yes there are circumstances, that present itself from time to time, where this experience is pertinent to the conversation) I usually get the following response: "Wow, I'm not so sure that I'd feel comfortable having my nuts where someone else's nuts just were."
To which I usually respond: "You think you'd feel uncomfortable, you should have seen the look on the faces of the people sharing my lane!"
So in summation; I would have no problem borrowing running shoes and gear from a hotel.