Bagger wrote:
Luque wrote:Get used to it mi amigos. Learn our language if you hope to stay here and survive.
Pues, me parece que también necesitas aprender mejor tu propia lengua, o por lo menos las reglas de concordancia. Tu adjetivo posesivo, mi, no concuerda con el sustantivo, amigos. O es que en cien años tampoco habrá policía de gramática?
For the six or seven non-Spanish speakers on this board: The point of Bagger's post is that if you're going to say "amigos" (plural) you have to say "mis" (plural) as well--not "mi" (singular).
* * * * *
I was on the subway one day and two or three people were jabbering away (loudly) in whatever language it was--Russian, Chinese, Swahili, whatever.
One of the passengers finally got pissed off and said, "Hey! You're in America now! Speak Spanish!"