Possibly myositis ossificans. Can occur with injury and overly aggressive stretching or massage to area. Most common form is heterotopic ossification . Only seen two in my career ( 44 years) one was a post TKR that was overly aggressively stretched while trying to regain knee flexion, the other a young distance runner who injured the quadriceps.