When did his Nike contract lapse? Was he still receiving anything from Nike, his employer, when he got popped? If he was still receiving something from Nike at that time, he was not retired. You can’t retire and still be paid or receive goods and services from your employer.
The vending machine drink is laughable.
Not one person has been able to post a photo of a drink even sold online that could contain SARMs.
SARMs are expensive chemicals that are not even approved for human consumption. They are sold in small vials, pills and powders that are vague about their actual intended use for human use. They do not sell SARMs in beverage form in a vending machine, because that’s too obvious for use for human consumption, meaning the seller would be liable for any damages caused to the consumer.