Hi! Thank you for uploading these! I am both fascinated and addicted!! When will episode 5 be uploaded! I’ve been speeding through them but stuck now as can’t find the 5th episode?!
Hi! Thank you for uploading these! I am both fascinated and addicted!! When will episode 5 be uploaded! I’ve been speeding through them but stuck now as can’t find the 5th episode?!
Heather84 wrote:
Hi! Thank you for uploading these! I am both fascinated and addicted!! When will episode 5 be uploaded! I’ve been speeding through them but stuck now as can’t find the 5th episode?!
The helpful user on the previous page explained how you can get the subtitles translated by Google Translate. It's not perfect, but that way I am able to understand 90%.
The series are really highly recommended, they are such a great family.
Does anybody know when S2 starts?
Seems as if it'll be Norway only initially, but pretty sure we can get around that with VPN.
Thanks for translating the first four episodes, top work. Really appreciate the effort. Very enjoyable to watch. Little bit cheeky but any chance you could please translate the other episodes when you get a chance? The running community in the UK and elsewhere has taken a keen interest in them this season with their results and it would be great to be able to watch the remaining episodes. Thanks
season 2? wrote:
Does anybody know when S2 starts?
Seems as if it'll be Norway only initially, but pretty sure we can get around that with VPN.
Sept 1st apparently
hpat wrote:
Thanks for translating the first four episodes, top work. Really appreciate the effort. Very enjoyable to watch. Little bit cheeky but any chance you could please translate the other episodes when you get a chance? The running community in the UK and elsewhere has taken a keen interest in them this season with their results and it would be great to be able to watch the remaining episodes. Thanks
Go back a page and it was explained how to watch the other episodes using Chrome. The subtitles come via Google Translate - not as good as the guy who did the first 4 episodes, but good enough to watch for the main part.
Pantman wrote:
hpat wrote:
Thanks for translating the first four episodes, top work. Really appreciate the effort. Very enjoyable to watch. Little bit cheeky but any chance you could please translate the other episodes when you get a chance? The running community in the UK and elsewhere has taken a keen interest in them this season with their results and it would be great to be able to watch the remaining episodes. Thanks
Go back a page and it was explained how to watch the other episodes using Chrome. The subtitles come via Google Translate - not as good as the guy who did the first 4 episodes, but good enough to watch for the main part.
No thanks - Google Translate is not accurate at all!
Subtitles are hard to read and keep seeing the video at the same time.
Unless you continually stop the videos.
Much better would be to translate first, then read over the videos in English.
Voiceovers would be much better wrote:
Subtitles are hard to read and keep seeing the video at the same time.
Unless you continually stop the videos.
Much better would be to translate first, then read over the videos in English.
Hahaha are you for real? Even dodgy subtitles are better than a dodgy voice over
what's your IQ?
minty wrote:
what's your IQ?
240
pls put the subtitles on the rest of the videos !!!!!!!!
First episode of season 2 is now on YouTube with English subtitles (name: "Team Ingebrigtsen S2E1"). No direct link here because Letsrun says "New users cannot post links"...
So we’re expected just to ignore season 1 episode 5 onwards and start with this one??
First episode of series 2 now online with proper subs...
Tak!
Astrid wrote:
So we’re expected just to ignore season 1 episode 5 onwards and start with this one??
Nope. But you are expected to read back and see how to watch those episodes using Google Chrome as explained previously.
Not as good as proper English subs, but sufficient. They were good episodes.
Nydelig :-)
Pantman wrote:
Astrid wrote:
So we’re expected just to ignore season 1 episode 5 onwards and start with this one??
Nope. But you are expected to read back and see how to watch those episodes using Google Chrome as explained previously.
Not as good as proper English subs, but sufficient. They were good episodes.
Google Translate isn’t a viable translation method
londonrunner wrote:
First episode of series 2 now online with proper subs...
https://www.youtube.com/watch?v=5DUK8lo9AT0
Not seeing subs here. Perhaps because on iPhone?