Well imo this confirms what i posted yesterday.
I interprete your 'pushed it hard' as a true LT2 or slightly above effort but not quiet allout.
That means i would set your LT2 at 4:15-4:00 pace and LT2 hr around 170bpm.
Take 4:45-4:30 as LT1 if you want a range or around 155bpm.
Obviously LT2 cannot be 17kmh or 178bpm.
For easy runs i wouldnt go over 5:15 and stay under 140bpm.
Your max hr seems fairly accurate given these parameters. You can still test for yourself in a shorter race and check.
Overall its good because you dont have to worry, the test was pretty accurate physiologically.
I think their description of training zones is a bit confusing or they use a different model than we are used to.
Some models label Fatmax and often also LT1 or 'Z3' efforts as 'endurance'.
For pace i personally use 6 zones which for you would be
<5:15 Z1 easy/rec <140bpm
-4.45 Z2 'steady' also fatmax at upper end 140-155bpm
-4:15 Z3 Lt1 or Tempo 155-165bpm
-4:00 Z4 true LT2 165-175bpm
-3:30 Z5 vo2 >175
>3.30 Z6 anaerobic reps
hr always lags behind, so keep that in mind while doing shorter fast reps. Its not good to use hr when training faster than lt2