Let's take a top-down approach and view this both imperically and anecdotally.
Volume (hours per week of training) is likely the number one determinant of running performance. Appropriate distribution and planning of intensity is a close-second, and I would argue that Recovery/Adaptability is likely an overlooked third.
Elite Runners w/ Unlimited Training/Recovery Time: can and should perform both High Volume and High Intensity during a Macrocycle appropriate to their phenotype and target event; examples abound, but we can summarize as 80-140mpw with some (weekly) addition of interval training, long runs, sustained fast runs, gym work, etc; High Talent + Hard Training + Intelligent Progression of Stimuli = Their Success
College Athletes and Less-Busy Post-Collegiate High Level Runners: probably will find an individualized balance of hard training vs recovery adaptations (and motivational constraint) somewhere between 65-105mpw with planned doses of Intensity; issues and performance limitations can arise with nutrition, pre-hab, sleep if not monitored respectfully
The Busy Adult Runner: Family, kids, a real job, a sense of duty apart from jogging around the neighborhood for Strava kudos... This is my favorite sub-group to coach because a PR or success story here is always hard-earned; typical volumes may range from 40-90mpw and Intensity needs to be very well-planned, interpreted appropriately by the athlete, and executed in a mature manner: general and chronic stress is a stimulus here unto itself, so training must adapt to a dynamic lifestyle and will show some big swings (modulation) in both mileage and Intensity from week to week; often, if the runner is experienced, identifying 2-3 days in a 10-14 day microcycle and protecting them as your hard and/or long days is a great approach that won't interfere with family and work; compromise is key! A hard 2hr+ run w/ a MP tempo + 30min of strength training one day may need to be followed by a stroller run of 30min so your spouse has more free time the next...
High School and Masters Runners: don't hurt yourself! Less is more. Focus on technique, strength, learning or re-learning your body's response to various stimuli... 35-75mpw with high modulation in intensity; run long, do short sprints ... Go very hard one day, go very easy for several days... Hit the gym, hit the bike or pool, take total rest days with frequency.
Both variables matter equally. You really can't take a partisan approach to predicting training responses with such black and white lenses. The only mistakes you can make are thinking that lack of talent will require compensation by completing huge (slow) volumes of training, getting too far away from any speed on your personal spectrum, and trying to emulate the training that worked for someone else.
As Canova says, "Bad training is not what you do... It's what you DON'T do."
Oh, and be sure you're running a fast sustained run of 45-75min with good consistency. I haven't seen that one fail to produce results yet...