I wish I could share your confidence that "the people with power are working... to clean up this problem."
I believe that people in power in some of the world's major sports governing bodies like World Athletics, World Rugby, World Aquatics, and people with power in some US states - and in some countries such as the UK - have been working "to clean up this problem."
But I don't believe this can be said for the people with the power in US states like Connecticut and California, the White House and US federal excutive branch of government, the present-day US Democratic party, the major supposedly "left leaning" politcal parties in the rest of the world like UK Labour and the SNP, the teaching professsion, most colleges and univerisities, and all of the world's sports governing bodies..
I say this as someone who has resided part-time in CT for more than 20 years and now votes there, and for decades contributed money to the Democratic Party and many of its politicians. I'm one of a group of people - women mainly, but some men, most of us socially and politically "liberal," and some of us LGB and/or with kids who are LGB and/or have adopted novel gender identities - who for the past 5 years have been lobbying CT politicians, their staffs and the other powers-that-be in the state about "this problem" - and specifically about the demonstrated unfairness of the CIAC rules and other state regulations for female students. And none of the people in power seem willing to budge an inch.
The response we get is just stonewalling, pretending to give us a hearing whilst staring into the distance, and sending us form letters and policy papers chock full of boilerplate blather about "LGBTQ+ equality," and slogans and mantras ("trans girls are girls," "trans people are who they say they are," "trans rights are human rights," "trans people are the most marginalized and vulnerable," "trans people are subject to more bullying, worse discrimination and more mistreatment than anyone else"). These stock phrases and sentences are meant to silence and stop any mention of the fact that there are clear conflicts between women's and girls' hard-won rights and many of the things being demanded in the name of "trans rights" recent years. Such as the supposed "right" of males to compete in girls' school sports and use girls' and women's locker rooms and toilets so long as the males make certain claims about gender identity.
It's not a coincidence that as POTUS, Joe Biden selected former Connecticut state commisssioner of education Miguel Cardona to be US Secretary of Education. Cardona gives lip service to fairness and safety for all, but in cases where there's a clear conflict between the rights of female students and male students who have or claim to have trans gender identities - as has happened in CT in the cases track athletes Terrry Miller, Andraya Yearwood and now Redmond Sullivan - Cardona's own track record in CT politics and now in Washintgton DC show his main sympathies and support are with the trans-identifed males: