Parents and girls sue to block participation of transgender athletes