Looking at Marc Bloom's The Harrier magazine you'll see that very few programs have nationally ranked boys and girls Cross Country teams in the same years (Los Alamos and Smoky Hill come immediately to mind) and some perennial powers among the boys (York, Mead, Woodlands) never have successful girl programs. Why and Why not? My guess is that the programs at the successful schools, both coached by runners out of Joe Vigil college programs, create very different programs and workouts for their men and women - and the great boys programs that don't do well by the girls follow the advice given above ("do what the boys do if they're that talented...").
Why this is so is probably summed up in two words: "athletic amenorrhea." 26% of women runners have it, and contrary to popular opinion, it is not a product of anorexia and eating disorders alone (all anorexics are amenorrheic but many more women runners are amenorrheic than have any kind of eating disorder). Girls without periods have lower bone mass density (BMD) which leads to stress fractures in the legs, hips, and spine as well as auto-immune problems, blood disorders, etc, and, of course, osteoporosis in the "long run." Estrogen is essential to BMD and "no periods" means injuries now and injuries later.
The solution is to recognize the incredible differences in the maturing bodies of adolescent boys and girls. Boys really just get bigger and stronger between age 14-18 and it's pretty rare for an 18 year old runner not to be able to beat a 14 year old runner. Girl runners, though, relatively speaking, are often "better runners" at 14 and 15 than at 18. I think the reason is gender blind, politically correct coaches run girls hard at 14 and 15 if they show much potential before they have the aerobic muscle strength to handle this - which causes amenorrhea - which causes injury and illness - which causes burnout, eating disorders (as girls try to remain the twiggies they were as pixies), and ennui at best about running.
All this to say, "please don't coach the girls as if they were slower boys." Follow the Vigil trained HS coaches who have great success with boys and girls teams; stage the girls programs so the younger girls - whatever their ability - run 25 mpw maximum, a level that rises each year. No amenorrhea, no injuries and birnout, and more girls peaking as athletes as seniors than as freshmen.