I do not understand this part of American culture. Please could someone enlighten me on the meaning of it?
If you need examples, just have a look through the Facebook albums of a college aged American. They will have a silly hand gesture in almost every photo.