This is not a Title IX or football issue so much as it is a barometer of track and cross country's health.
Look at the hard facts. Track / XC are not revenue producers. 60,000+ fans don't show up for track meets unless it is called "The Olympics". No one looks forward to tailgating at XC meets and the only fans of the sport are the participants themselves.
Next, the governing federation in this country, USATF, has a historically combative and adversarial relationship with the NCAA. Instead of lobbying for collegiate track or helping to finance it, USATF is more concerned with deflecting potential lawsuits brought by drug cheats and their lawyers. Consequently, they are not focused on saving the sport's feeder program.
If any blame is to be levied at the collegiate establishment, it can be directed at AD's and coaches. First, the AD probably doesn't know or care about track / XC as it does not garner a high profile compared to football and hoops nor does it inspire alumni to send checks. Secondly, most track coaches just roll over and send out resumes at the first sign of cuts. With a few exceptions, most haven't fought to save their programs or find outside financing. It's easier to surrender than fight the good fight.
Face facts. If the sport is to be saved in the U.S then it must become an athlete driven DIY program. Relying on the NCAA and USATF to "get it" is the surest path to oblivion. Stop blaming Title IX, women, Oprah Winfrey, Steve Spurrier, The Illuminati, and Africa for running's decline. Blame apathy, poor marketing, and runners who want a sport with no involvement other than racing. This is happening in Europe also and they don't have Title IX or the NCAA. The sport needs help.