They probably grew up very close to each other. Lagat is actually older than Kipchoge (he graduated 4 years before Kipchoge) so you would think that English in Kenya got better with time rather than worse. Yes, Lagat studied in the US, but from my memory, he always expressed himself the same. It seems weird.