It is certainly not that complicated.
Whatever you want to tell yourself to make yourself believe, Houlihan was banned for 4-years without any "evidence that demonstrates intent, fraud, negligence, or knowing use" produced by any person or party in or out of the CAS and court cases.
"astro" asked "what has to happen...". Quite simply, that is my answer.