Sore calves from spikes(I think), can I still run ?

You can take time off if you really feel like it, but its 99% likely that it's just from the spikes and you should be fine

My first impression reading this is that you're overthinking it. It's normal to be sore after a race. If your calves hurt more as you run, that's a bad sign and you should stop, but otherwise just keep on truckin' and you'll be fine. You're in high school - you can get away with abusing your legs a lot more than us old farts.

It's totally normal to have sore calves after the first time running in spikes. It will go away on its own in a few days. Just continue training as you normally would. If it starts getting worse, then reevaluate.

I would recommend wearing spikes for your track workout days. You are not going to get the full stimulus wearing pegs.

I had the same issue in highschool. I quit wearing spikes. You may want to try rubberized knobs to replaced the steel spikes or take them out all together if the track is a decent rubberized track and not wet. Obviously make sure shoes don't become slick if you do so. This may help. If the spike is only a plastic plate on bottom, you have fewer options.

GL