Team Ingebrigtsen English Subtitles

Bump for Jakob and hoping for episode #5 :)

Gagenly wrote:

Hi everyone,

Episode 4 is now up. I had a computer issue and lost a of work and then had to do some video editing to get a clean version of this episode as there were some continuity issues. I finally got around to restarting and I will work to get the others up as well. No promises on timing but it should hopefully be faster than this one.

https://youtu.be/n7sH18ABSo4

Thanks for all the positive feedback!

Thanks a lot for this episode!

Where can we donate for more subs?

I love the family!

Hilarious how the father clearly favourites the three sons that took up running and thinks the other two are soft or lazy. Tough family to grow up in I bet.

ex-runner wrote:

Hilarious how the father clearly favourites the three sons that took up running and thinks the other two are soft or lazy. Tough family to grow up in I bet.

And he is not wrong in doing so. If you want to be a snowflake, get away from the heat.

More! Please and thank you!

UP UP UP

Oh Jeez...PLEEZ!

Great and thx for translation. Hope episode 5 till 8 can come soon, thnx

8 Without translation

https://youtu.be/Fb3Wl5hRyN0

I checked #1 and #7, both marked as translated, but neither of them have any translations.

this one is for Ingrid!

I don’t understand why episode 5 is taking so long

I can pay?

I really enjoyed the first 4 episodes with subtitles. It would be great if someone also translates the other episodes! :-)

Using Chrome on your laptop go to

https://tv.nrk.no/serie/team-ingebrigtsen/sesong/1

Select convert to english when prompted. It will now translate the text on the page to english.

Start to play the episode and turn on subtitles and the subtitles will magically be in english also.

Yes I am awesome.

Yes, you are awesome

Val halla wrote:

ex-runner wrote:

Hilarious how the father clearly favourites the three sons that took up running and thinks the other two are soft or lazy. Tough family to grow up in I bet.

And he is not wrong in doing so. If you want to be a snowflake, get away from the heat.

By 'snowflake' you mean 'anything that's not a middle-distance runner' and by 'heat' you mean... their own family?

What a bizarre comment.

When is episode 5 in English subs coming out

Thanks a lot!!!

rom wrote:

Using Chrome on your laptop go to

https://tv.nrk.no/serie/team-ingebrigtsen/sesong/1

Select convert to english when prompted. It will now translate the text on the page to english.

Start to play the episode and turn on subtitles and the subtitles will magically be in english also.

Yes I am awesome.

Thanks you!