I see what you mean.
My prediction was based on the Daniels VDOT chart, but it will likely be wrong because it's not supposed to work the way I used it (predicting a race pace based on workout paces) and I forgot to take that into account. The way it's supposed to work is you take a recent race time and that gives you the training paces you should be doing, but I took the workout pace and got a race pace from it instead.
A VDOT of 65 would give you a 5000m time of 15:54 and the corresponding training paces would be:
Lactic threshold: 3:26 km / 5:28 mile
Interval: 3:10 km / 3:48 (1200m)
Daniels doesn't assign mile intervals until you can run them in 5:00 or better at the proper pace, which is at 66 on the chart.
I was going by the assumption that this guy was somewhere between 64 and 65 (64 is a 16:07) based on this being a threshold workout (I personally think 5:00 is the most you should do for intervals at actual interval pace anyway, so I assumed he wasn't doing intervals with the 5:30 time).
Now that I think about it I can see that if this is a predictive workout like you thought, my calculation would have to be off by quite a bit. And even if it was a threshold workout the chart likely doesn't work the way I used it. And he could be training at a different pace than his racing capability if he doesn't have a race time to judge by (personal experience shows you can train up to 5 points higher on the VDOT than you're capable of racing, at least at that level; or maybe I just underperformed).
A 60 on the VDOT chart would put him at 17:03, which would be closer to your guess, and to me seems fairly realistic if it's a predictive workout instead of just a theshold set. I'd even put him at 17:30 or 17:45 if it was a race pace effort in the workout due to the lack of rest in a race.
I'd imagine the guy who started the thread forgot about it long ago, or is maybe watching and laughing to himself about the whole thing. It would be nice to see some followup so we could find out if we're going about this correctly or if we're completely off base.