Here is your definitive guide. As background, I was never very fast, but I won a few races in HS, including state, and contributed to my D1 team, all because strategy and tactics were my bread and butter.
To pull these off, you have to practice them, so it will be hard if the kicker is your teammate, but still possible, just requires seperate workouts or mind games.
Here are the strategies below in order of complexity:
(1) Out kick him. Sit on him, draft, out kick him the last 100. This is worth a try, I assume it wont work because he has faster foot speed than you, but worth a try.
(2) Long-sustained kick. Lets say you are running two miles and the last lap you always run 60s, but he always runs 59s, passing you the last 100, 200, 300, or 400. Try sitting back, waiting, drafting on him or the pack, then with 800m--1km to go, you start a long sustained drive to the finish, using the above example instead of running your last two laps in say 64 and then 60, string together two 62s or better yet two in 61.5s. The key is to have him go with you and hope he runs out of gas by the time he gets to his comfortable kicking zone.
(3) *Author's Favorite* The "Daniel Komen." I got this strategy from watching the orginal Daniel Komen, and I have executed it successfully several times and counseled others on how to execute it. Depening on the race, if its 1500 or 1600 wait until 700m or 600m to go, if its 3200m or above, wait until about 1000m to go. Then you kick. Go hard. AT his prime Komen would drop about a 26 200m at 1km to go, then run 58-59 seconds to finish, even though everyone else was finishing in 54s for the last lap, he was too far ahead. Even outside his prime Komen would drop a 27 and then un 60s and still be out of the reach of those screaming in in 54s for the last lap. The trick is you have to go hard and then settle into a strong finishing pace. The hard part is almost as fast as a true kick but you save a little to run respectable to the line. Say you usually can run your last 200m all out in 28 seconds. With 1km to go, run a 30-31s 200m, then settle into about 63-64s for the next two laps as you finish. The trick is to go fast enough that the kicker will not follow you, he will think you miscounted or that you are being suicidial. Then you build a big enough lead but save enough to hold a gap so that he becomes demoralized, he may try to make up the gap, but the gap is too big and he cannot mentally bring himself to bridge it.
(4) Hot and colds. Run either 400/400 hot and cold or 200/200. This one takes a lot of practice, lots. But, when executed the alternating, surging pace, will create enough lactic acid that he will have no response come kicking time.