A lot of the schools that filter websites use lists that are provided by the same two or three vendors. Letsrun.com probably made it onto one of those lists, and as admins update their black-listed sites, it's being added to more and more school filters.