You are reporting the following post to the moderators for review and possible removal from the forum

Common Knowledge
RE: Anyone Speak German?
There's some play in the translation. I think the bigger problem is whether they translated correctly from whatever language Geb was speaking-English? So that's two parties speaking a language neither are fluent in...

"Gleichzeitig kündigte er an, dass er 2010 erneut beim Berlin-Marathon starten wird."

At the same time announced he, that he 2010 reopen by Berlin Marathon starting would. (=At the same time he announced that he would reopen 2010 by starting/racing the Berlin Marathon.)

Hit the submit button below if you want us to review the post.

If you feel this is urgent or want a reply, email us at [email protected] about the post and please include a link to the thread the post is on and what page number/post on that page it is.