Again I am not a doctor. But I question whether you have a sports hernia if the treatment is lifing weights.
I think an individual could run the risk of aggrevating a sports hernia by lifting wieghts. I did try it when I was told to rest. However, it only seemed to make things worse.
Regardless, congrats with your treatment - sounds like you have found a treatment that works for you.