fisiks freak
When hiking there is a general rule of thumb that i have heard (and has seemed to work fairly well in practice), that you add 1 mile of time for roughly every 1000 feet of elevation increase. Maybe this translates to running as well? Maybe a more precise number exists?