Read the article linked in here translated to English. It answers pretty much all of your questions.
Short answer: She needed a long time to mentally and physically recover after the triple. She started late training hard for her by beginning in January (so indoors wasn't part of the plans). She picked up an injury in the spring (presumably late March) when she'd open her season and then had Ramadan in April, which is demanding obviously. Things weren't clicking in May, so that's why she didn't race then. Apparently, she has been doing well the last month or so, so they have confidence even without racing she'll be a contender. A triple is not going to happen based on the sentiment from the article.