hobby trail jogger wrote:
I would also argue that even if spinning works the calves, quads and glutes, it precisely lacks the impacts to build muscle, bones and joints strength. You can replace part of your easy running with spinning, especially if you are temporarilly hurt and need to take it easy on impacts, but I would also add some running drills to the regimen and you need to do running milage somewhen anyway.
Former triathlete here. I only got better in running when I started to change volume from biking/swimming into running. The biking and swimming gave me a good level of base fitness, and made me fit, but I could only run a 20:30 5k off that. As soon as I replaced biking miles and swimming miles with actual running, my running times improved massively and now I run 16:10 less than years after running 20:30.
Cycling builds immense quads and glutes. But not very helpful for running, which is a hamstring/calf activity primarily (and needs good form/posture). Very little transfer takes place, since the aerobic adaptions for mitochondria etc are all local and specific to the running motion.
Otherwise, cyclists would be the best runners. They train 40-50 hours a week, got insane quads and glutes and phenomenal cardiovascular systems. However, even Armstrong himself, was struggling to break 3 hours in his first marathon despite being optimally paced by El Guerrouj himself. With massive training, he got it down to the 2:40s, but that's still nothing compared to the amount of training he has put in his whole life (not even to mention PEDs). Average hobby joggers can reach 2:40s marathons on maybe 5-6 hours of training a week for 2-3 years, Armstrong trained 40+ hours a week for 20+ years and was still slower.
The good thing with cross-training is, you can get in more aerobic training, and burn more calories. So instead of doing 6 hours of running a week, you can do 6 hours running + 6 hours cycling, which will help you stay lean and improve your heart/CV system which is useful too. It's also great for general fitness.