Create a strava club, make it private. Tell all the kids to config their profiles as invite only and put large gps blocks on the school/track and tell them to do likewise with their homes. Opt out of the strava route tracking and fly-bys. This is all free.
Final surge if you/they are willing to pay up.