Jared Ward will appear on Shark Tank on Sunday to pitch his MyoStorm Meteor storm massage ball