NBC: Across USA, transathletes are breaking barriers and being embraced by fans, but domination spawns resentful haters too