Osteoporosis wrote:
If I make sure to reduce the impact of running, how does high volume training affect me negatively? Does it have something to do with energy levels?
No, it has to do with the amount of load you are forcing on your skeletal structure. In your body's current state, you cannot do such a high volume until you fix some things.
Osteoporosis wrote:
If I can't maintain the same volume with cross training, what is the best way to keep my fitness up so that I can continue to race well? Do all miles have the same impact on my injury (recovery runs vs workouts)?
DON'T. RUN. MORE. DANGIT.
Unless, of course, you want the same results.
Aquajog, bike, elliptical, swim, etc. It will take a while to get used to performing these at the same intensity you tend to run with. Try to match your heart rate in aqua jogs with your heart rate during easy runs, if that's why you're doing the aqua jog. Likewise if you bike, etc.
And, as others have suggested, get stronger to help your body put load on your musculature rather than your skeleton.
You have to take a nonjudgmental look at yourself and figure out how to continue your current performance with different training methods. Less mileage isn't bad. IT doesn't mean your fitness has to go down. It's just different. Look at this as exciting new step in your evolution as a runner!