Reporting facts is just fine, and I don't believe this is the issue. The issue is that you have taken no action to address the remarks about Jordan's weight or rumors of an eating disorder.
Unless things have changed since I've last checked, football players can be fined if they come into the season too heavy. This is probably one reason why it is mentioned in this article. Additionally, it seems like it is known fact that Elliot lost weight or is simply just fitter going into the season. The tone about the male abuser/football player's weight is far less disrespectful than the tone on this message board about a hardworking female elite athlete.
This message board is often misogynistic, and this is just one example. I think LetsRun needs to do better than trying to justify rumors or attacks on an individual via an article (that wasn't even written by LetsRun) discussing a football player's fitness. It's not a matter of Jordan's fitness, as we all know she is injured and therefore not fit.
It does appear many on this message board wants to bathe in Jordan's misfortune. And it's too bad this behavior never seems to change on this website, and frankly gets pretty old.