You're not going to lose any fitness during that time, and your season certainly isn't tanked already. Taking 3-5 days (or even more) now is better than 3-5 weeks later. I'd say leave the watch at home for easy runs and stick to a weekly mileage that you know you can sustain for the entire season. Oh, and relax! Remind yourself that you do this for fun.