Pack animals bond by licking each other's faces. You need to get them to lick your face and they'll consider you part of the pack.
I suggest you wait until the coyotes leave then slather your face with bacon grease and lie really still in the back yard until they return. A few good licks and you'll have loyal pets for life.