I think all of these points are true - at least, for anatomically and biologically modern humans. I imagine that some sort of offspring will continue (biological, AI, or otherwise) as long as environmental conditions on earth are stable long enough to allow construction of a true starship. I doubt that biologically modern humans will ever permanently settle the moon or Mars or travel through space to another system, but we can make something that can