Details of the Aden raid: 23 pre-filled syringes of EPO found, police watched Aden put syringes in dumpster 3 times

You guys need to force links to wrap to avoid overflowing of the text in the posts.

These are the two html css properties I use to wrap links and long words:

overflow-wrap: break-word;

word-wrap: break-word;

Lifetime bans, stripping of medals, records, and honors from everyone in the group.

Regardless of the harsh drugs laws in Spain, or France, they do not stop illegal drug use or drug smuggling. The area between France and Spain--Andorra is a small country in this area--is a long time smuggling haven. The harsh laws haven't changed that.Read more about smuggling in the area at:Andorra ... a Smugglers Paradisehttp://www.slate.com/articles/life/welltraveled/features/2011/big_man_little_countries/andorra_searching_for_culture_in_a_smugglers_paradise.htmlA Unique Republic, where Smuggling is an Industryhttp://www.international-club-andorra.com/andorra-club-intercomm/andorra-club-articles/a-unique-republic-where-smuggling-is-an-industry/Andorra smugglers route (a video)https://www.youtube.com/watch?v=jqVbTXFyESc

rojo wrote:

Any Spanish speakers want to translate this phrase on the dumpsters as the google translate isn't great?

I'm not a native speaker but I lived in Spain in the late 80's so I can have a reasonable crack at it.

Any explanation why Farah was accredited to the group on the link on page 39 of the Aden page? Strange that Jermaine Mays is mixed up with this group and why were UK athletics happy for Charlie Grice to go and train with the group?

"Así, los policías comprobaron que los atletas hacían y deshacían a su gusto en el interior, donde se comportaban como Pedro por su casa. Y, sobre todo, vieron cómo Aden salía de paseo con jeringuillas, que troceaba y arrojaba por distintos contenedores de basura. Lo hizo en al menos tres ocasiones, y cambiando de ruta, por si acaso: el técnico que había convertido a Dibaba y otros atletas en los mejores del mundo regaba Sabadell con trozos de jeringas y envases de medicamentos."

"So, the cops verified that the athletes were doing what they liked at their leisure indoors, behaving like they owned the place. And, above all, they witnessed how Aden would go for a walk with syringes, which he broke up and threw into different trash cans. He did this on at least three occasions, changing route just in case; the coach who had converted Dibaba and other athletes into the best in the world was now scattering pieces of syringes and medicine containers around Sabadell."

^^ perfect. Good job with the idiomatic expressions.

It would be easier to burn the syringes using a simple lighter held by pliers. Then flush the debris down the loo.

Aden seems to have a very low IQ

trackfan. wrote:

Aden seems to have a very low IQ

Plus, he doesn't seem very smart, clever, or wise.

I saw how people were complaining there was no news about the Aden raid. That prompted me to look in the Spanish press.

I found a good article from yesterday.

Actual article:

http://deportes.elpais.com/deportes/2016/06/26/actualidad/1466967833_265448.html

Google translate version:

https://goo.gl/QVvMdI

According to the google translate (and my HS spanish lessons), it says in room 107, Aden's room, they found used syringes, illegal drugs, and receipts for drugs that had been purchased in France which were found in other athletes rooms.

It says that in the room where the passport of Ouarid Mounir (the physiotherapist who was also arrested with Aden) was, they found 23 pre-filled syringes of EPO and six vials of EPO (that had 4 different types of EPO).

It says in room 120, the room of 800 runner Musaeb Abdulrahman Balla's room, they found performance-enhancing drugs, illegal drugs and various syringes.

It also talks alot about how investigators watched Aden on three occassions dispose of syringes in dumpsters. They said he took a different route each time.

Any Spanish speakers want to translate this phrase on the dumpsters as the google translate isn't great?

"Así, los policías comprobaron que los atletas hacían y deshacían a su gusto en el interior, donde se comportaban como Pedro por su casa. Y, sobre todo, vieron cómo Aden salía de paseo con jeringuillas, que troceaba y arrojaba por distintos contenedores de basura. Lo hizo en al menos tres ocasiones, y cambiando de ruta, por si acaso: el técnico que había convertido a Dibaba y otros atletas en los mejores del mundo regaba Sabadell con trozos de jeringas y envases de medicamentos."

He is intellectually challenged.

trackfan. wrote:

Aden seems to have a very low IQ

Why was T dibaba there?

cleans wrote:

"So, the cops verified that the athletes were doing what they liked at their leisure indoors, behaving like they owned the place. And, above all, they witnessed how Aden would go for a walk with syringes, which he broke up and threw into different trash cans. He did this on at least three occasions, changing route just in case; the coach who had converted Dibaba and other athletes into the best in the world was now scattering pieces of syringes and medicine containers around Sabadell."

This is entirely sensationalistic conjecture on the part of the press.

However even true, which IMO is absurd, there is nothing illegal about any of it.

trackfan. wrote:

Why was T dibaba there?

To get her dose obviously.

Good translation wrote:

However even true, which IMO is absurd, there is nothing illegal about any of it.

So, shady disposal of used syringes is not illegal IYO?

Uk mess wrote:

Any explanation why Farah was accredited to the group on the link on page 39 of the Aden page? Strange that Jermaine Mays is mixed up with this group and why were UK athletics happy for Charlie Grice to go and train with the group?

Didn't Jermaine Mays just finish DFL in his heat at the trials? Could've done with some of what Torrence was offered.

Grice always seemed to me to be a smart guy, so regardless of UKA's stance, I'm so disappointed that he put himself in this situation.

The cost of paying people to look the other way is very low in Spain, and the vast majority will do it.

It's like a 3rd world country with some 1st world amenities.