first off, no impartial coach would say she's a gifted 1500-3k type of runner. same thing with ryan hall in college.
coaches who want to maintain their well-paid lifestyle and status run talented kids, like jordan and ryan, in the races which will get the programs wins--not what's best for the runner's ultimate development.
if her goal is to run in an olympic final, then she has to move to a race where she meets the raw speed requirement.
i'm 99% sure she lacks the raw speed to be among world leaders at 5k.
sure, you can have all the endurance, race savvy, and competitive desire you'd ever want, but it's genetic raw speed which punches your ticket to the big show in the 5k.
and she'd probably be able to cut close to a minute off her 5k in 3-4 more years, but it's that last 20-30 additional seconds she won't be able to pull out of her hat because the speed isn't there.
regarding the 10k, maybe she runs 30 minutes in 5 or 6 years.
but it's just as likely she won't. but she should try, because there's a decent chance.
once she's out of school, and stops all short-race focus, spend a few years chipping away at the 10k and see if the times are dropping as you'd like.
if the gains which project her as a world-class probability don't readily happen, then we have a problem.
a special, iron-forged athlete wins 10k's. we'll see how tough she is.
i'll put my chips on her as a marathoner who makes her mark 8 years from now. i see no shortcomings in her to prevent that--outside of the shortcoming (or challenge) just about every marathoner has: surviving the last 30 minutes of the race. but she's got the body suited for the race--that's a big asset.